To delete table, choose Delete... from context menu of the table in the table list or click the corresponding button above the table list (if the table was selected). Related files (for local tables: index files etc.) are also deleted.
For SQL-based databases, the preferable way to delete table is using SQL query
DROP TABLE <table_name>
or (if the table is a database view)
DROP VIEW <table_name>